|
|
| math. |
il y a |
| nonstand. |
se caler une dent creuse |
|
|
| gen. |
gruger; manger; prendre; tortorer; prendre son repas; consommer verbe transitif (Un homme de 90 ans meurt après avoir consommé un poulet contaminé. I. Havkin); il y a (наличествует, присутствует, фигурирует, налицо | местоимение у входит в состав устойчивых сочетаний) |
| african. |
tchoper (кушать - в Заире vleonilh) |
| belg. |
dîner |
| Canada |
Avoir des croûtes à manger (ROGER YOUNG) |
| inf. |
becqueter; croquer; croûter; becter; se caler les joues; se mettre qch dans le coco (Yanick); se coller qch dans le coco (Yanick) |
| nonstand. |
grainer |
| nonstand., obs. |
béquiller |
| obs. |
friper |
| slang |
claper; jaboter; morfiler; morganer; cacher; mastéguer |
|
|
| gen. |
être; régner; résilier; servir (кем-л., чём-л.); se compter (в числе кого-л.); figurer (I. Havkin); être présent (Si le talent est présent, le resultat sera surement là. I. Havkin); s'en trouver (Voledemar); constituer (Stas-Soleil); se trouver (En effet, parmi les nombreux sujets abordés par le chef de l'État, se trouvait la question de l'égalité femmes-hommes. - Действительно, среди многих тем, затронутых главой государства, был вопрос о равенстве мужчин и женщин. // LCI, 2018 Alex_Odeychuk); faire |
|
|
| gen. |
ancien; ex-... (ex-ministre экс-министр, бивший министр); anciennement nommé (переименованный marimarina); anciennement (Musée de Saint-Pétersbourg (anciennement Léningrad) I. Havkin); ancien mec (парень Alex_Odeychuk) |
| journ. |
ex- |
|
|
| gen. |
en étant (Un arbre s'étend coaxialement à l'obturateur à partir d'une face supérieure du support en étant fixé à celui-ci. I. Havkin); étant (Il s'agit d'un dispositif transparent qui peut être soulevé, étant monté sur un bras pivotant. I. Havkin); comme (Comme un avocat il savait ... - Будучи адвокатом, он знал ... Stas-Soleil); pour + inf. (z484z); en tant que (en tant que ressortissant des Pays-Bas - будучи гражданином Нидерландов Alex_Odeychuk) |
|
|
| fig. |
en herbe (писатель, напр. z484z) |
|
|
| mil. |
à vos ordres ! |
| nautic. |
paré ! |
|
|
| gen. |
trêve de... ! |
|
|
| gen. |
il y avait eu (Alex_Odeychuk) |
|
|
| gen. |
vont être (Nous avons aussi quelques innovations qui vont être assez intéressantes.) |
|
|
| gen. |
est (I. Havkin) |
| inf. |
s'envoyer; s'envoyer qch dans le coco (Yanick) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| abbr. |
Елена |
|
|
| abbr., pulm. |
общая ёмкость лёгких (Alex_Odeychuk) |
|
|
| abbr., survey. |
бывший |
|
|
| abbr. |
естественный |
|
|
| abbr. |
бывший |
|
|
| abbr., busin. |
Единая торговая сессия |
