в ряд | |
gen. | aligner; en rang d'oignon; en enfilade; en ligne; à la ligne |
inf. | en rang d'oignon; en rang d'oignons |
в рядах | |
gen. | au sein de; dans les rangs de |
mil. | au sein |
государство | |
gen. | État |
судья | |
nonstand. | enjuponné |
непрофессионал | |
gen. | du dimanche |
участвующий в | |
gen. | engagé |
уголовный процесс | |
gen. | criminel |
образоваться | |
gen. | se faire |
отдельный от | |
gen. | distinct de |
профессиональный судья | |
law | magistrat de carrière |
коллегия | |
gen. | collège |
который | |
gen. | ou |
в уголовном процессе | |
law | au criminel |
выносить | |
journ. | emporter |
в основном | |
gen. | essentiellement |
вердикт | |
gen. | verdict |
О logique | |
radio | OL |
виновность | |
gen. | culpabilité |
"или" | |
math. | "ou" |
невиновность | |
gen. | innocence |
подсудимый | |
gen. | prévenu |
а.-в. | |
mech.eng. | ampère-tour |
гражданский процесс | |
law | litige civil |
решать вопрос | |
journ. | décider une question |
наличие | |
gen. | disponibilité |
"или" | |
math. | "ou" |
отсутствие | |
gen. | absence |
спорный | |
gen. | contentieux |
факт | |
gen. | événement |
| |||
aligner; en rang d'oignon s; en enfilade; en ligne; à la ligne | |||
en rang d'oignon; en rang d'oignons | |||
| |||
au sein de...; dans les rangs de (déclencher un tollé dans les rangs de l’opposition - вызвать возмущение в рядах оппозиции // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) | |||
au sein (financial-engineer) | |||
| |||
côte à côte (I. Havkin) | |||
| |||
dans un bon nombre de (dans un bon nombre de pays - в ряде стран Alex_Odeychuk) |
в ряде: 165 phrases in 43 subjects |