 |
выясняется
| выясняется | |
| gen. | on constate |
| выяснять | |
| gen. | débrouiller; élucider; scruter; se rendre compte; connaître; interroger |
| avia. | trouver |
| journ. | tirer au clair |
verb | verb | to phrases
| |||
| on constate (I. Havkin) | |||
| |||
| débrouiller; élucider; scruter; se rendre compte (On cherche à se rendre compte de l'influence de la vitesse de rotation du moteur sur le bruit du véhicule. I. Havkin); connaître (I. Havkin); interroger (La deuxième partie de cette étude interroge la catégorie du prince tragique, par laquelle Néron semble pouvoir être défini. I. Havkin) | |||
| trouver (причину) | |||
| tirer au clair | |||
| mettre en évidence | |||
| enquêter; éclaircir | |||
| |||
| apparaître (Durant les tests d'adhérence, il est apparu que l'adhérence augmente en fonction de la pression appliquée sur le revêtement. I. Havkin); s'avérer (Il s'est avéré que personne n'était au courant de la décision des ministres. I. Havkin) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| становиться ясным понятным (См. пример в статье "выясняться". I. Havkin) | |||
| выясняется: 11 phrases in 7 subjects |
| General | 1 |
| Geology | 3 |
| Informal | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Military | 3 |
| Nonstandard | 1 |
| Oil and gas technology | 1 |