 |
Простой
| метод обнаружения ошибок
| основанный на
| анализе
| некоторого
| набора данных
| или
| участка
| программы
| Если
| этот
| набор
| представляет собой
| совокупность
| блоков
| длиной
| бит
| то
| берётся
| сумма по модулю
| где
| 2
| и
| ставится
| в конец
| набора
| Позднее
| можно
| осуществить
| повторное вычисление
| контрольной суммы
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| простое | |
| gen. | simple |
| методы обнаружения ошибок | |
| IT | technique de révélation d'erreurs |
| основанный на | |
| gen. | empreint de |
| анализ | |
| gen. | analyse |
| некоторый | |
| gen. | certain |
| набор данных | |
| IT | jeu des données |
| "или" | |
| math. | "ou" |
| участок | |
| gen. | tronçon |
| программа | |
| gen. | campagne |
| если | |
| gen. | quand |
| этот | |
| gen. | celui |
| набор | |
| gen. | assemblage |
| представлять собой | |
| gen. | représenter |
| совокупность | |
| gen. | agrégat |
| блоковый | |
| anat. | trochléen |
| длина | |
| gen. | long |
| бит | |
| gen. | bit |
| то | |
| gen. | enlaidissement |
| берет | |
| gen. | béret |
| сумма по модулю | |
| automat. | somme par module |
| где? | |
| gen. | à quel endroit ? |
| 2 | |
| mech.eng. | centimètre carré par seconde carrée |
| и | |
| gen. | et |
| ставиться | |
| gen. | se mettre |
| в конце | |
| gen. | en queue de |
| набор | |
| gen. | assemblage |
| позднее | |
| gen. | plus tard |
| можно | |
| gen. | il y a moyen de |
| осуществиться | |
| gen. | prendre corps |
| повторное вычисление | |
| IT | recalcul |
| контрольная сумма | |
| IT | somme de contrôle |
noun | adjective | to phrases
| Простой метод: 2 phrases in 1 subject |
| Mathematics | 2 |