Russian ⇄ Esperanto

они отрезали половину сантиметра stresses
quot.aph.	ili fortranĉis duonon de centimetro (раз существительное в единственном числе уже само показывает количество (centimetro), то не нужно использовать предлог da Alex_Odeychuk)