 |
усовершенствование
| объекта
| с целью
| соответствия
| стандартам
| или
| требованиям
| страны
| усовершенствование | |
| gen. | Durchbildung; Verbesserung; Vervollkommnung |
| econ. | Verfeinerung |
| law | Weiterentwicklung; weitere Ausgestaltung; Fortbildung; Ausgestaltung; Verbesserung |
| объект | |
| gram. | Ergänzung |
| с целью | |
| offic. | zwecks |
| соответствие | |
| gen. | Entsprechung |
| стандарт | |
| gen. | Gütevorschrift |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| требование | |
| gen. | Anforderung |
| страна | |
| gen. | Landschaft |
| |||
| Durchbildung f; Verbesserung f; Vervollkommnung f | |||
| Vervollständigung f | |||
| Verfeinerung f | |||
Fortbildung f (в отличие от Weiterbildung – по избранной профессии, которое регулируется законодательно  fortbildung.net paseal) | |||
| Erweiterung f (daring) | |||
| Weiterentwicklung f | |||
| Weiterentwicklung f (напр., eines Erzeugnisses); weitere Ausgestaltung (напр., des Leitungssystems); Fortbildung f; Ausgestaltung f (изобретения) | |||
| Verfeinernung f | |||
| Entwicklung f; Fortentwicklung f; Neuerung f (напр., боевой техники); Ausbau m | |||
| Ausbesserung f; Modernisierung f | |||
| Weiterbildung f; Ausbildung f (Entwicklung) | |||
| Nacharbeit f | |||
| Veredelung f; Veredlung f | |||
| |||
| Verbesserung f | |||
| усовершенствование: 94 phrases in 18 subjects |