Russian ⇄ German

удачный adj. stresses
gen.	erfolgreich; geglückt; gelungen; glücklich; treffsicher; günstig ("удачная покупка" solo45); treffend (Andrey Truhachev); vorteilhaft (Sergei Aprelikov); geraten; gelungen (подчёркивает, что возлагавшиеся (на что-либо) надежды оправдались); gelungen (подчёркивает, что возлагавшиеся (на что-либо) затраченные усилия оправдались); günstig
book.	wohlgeraten
context.	geschickt (Ремедиос_П)
mil., artil.	gutliegend (Andrey Truhachev)
удачно adv.
gen.	treffend (Andrey Truhachev); mit gutem Erfolg (Andrey Truhachev)
Russian thesaurus
Удачный adj.
gen.	город с 1987 в Российской Федерации, Якутия, в 550 км к северо-западу от г. Мирный. 19,6 тыс. жителей 1993. Добыча алмазов. Горно-обогатительный комбинат. Возник в 1968 как посёлок в связи с открытием алмазной трубки "Удачная". Большой Энциклопедический словарь

удачно: 122 phrases in 21 subjects

Agriculture	1
Alternative dispute resolution	2
Artillery	1
Boxing	1
Card games	1
Education	1
Figurative	2
General	72
Humorous / Jocular	1
Hunting	2
Idiomatic	3
Informal	14
Linguistics	1
Management	2
Military	5
Patents	1
Photography	1
Shipbuilding	1
Sports	8
Technology	1
Weightlifting	1