Russian ⇄ German

талон n stresses
gen.	Bon m; Essenmarke f (на завтрак, на обед, на ужин); Gutschein m; Marke f (продуктовых и промтоварных карточек); Scheck m (на получение чего-либо); Talon m; Bezugschein m (на получение дефицитного товара); Bezugsschein m (на получение дефицитного товара); Marke f (продовольственных и промтоварных карточек); Slip m; Wertmarke f (acdolly); Berechtigungsschein m (на право получения чего-либо: Die Berechtigungsscheine (Gutscheine) von der Bundesregierung und den Krankenkassen für jeweils sechs FFP2-Masken, die man in der Apotheke einlösen kann, sollen eigentlich Senioren und chronisch Kranken vorbehalten sein. aerztezeitung.de)
busin.	Bezugsschein m; Talon m (последний отрезок купонного листа, в обмен на который выдаётся новый купон)
commer.	Ticket n (Лорина)
econ.	Markenzeichen n (продуктовых и промтоварных карточек); Skrip m; Punkt m (промтоварной карточки)
f.trade.	Abschnitt m
fin.	Slip m (узкий по формату); Zinsliste m
hist.	Punkt m
law	Abschnitt m (напр., in einem Scheckheft); Erneuerungsschein m (eines Wertpapiers); Stammabschnitt m (напр., in einem Scheckheft); Zinsleiste f; Marke f (продовольственных и промтоварных карточек)
med.	Behandlungsschein n (Midnight_Lady)
med., obs.	Kupon m; Marke f
polygr.	Muster n
контрольный талон n
gen.	Abschnitt m
талон letzter n
law	Kupon m (напр., einer Schuldverschreibung)
Russian thesaurus
талонный adj.
gen.	прил. от талон

талон: 134 phrases in 24 subjects

Automobiles	14
Aviation	1
Banking	3
Business	2
Customs	1
Economy	19
Emergency medical care	1
Finances	1
Foreign trade	3
General	39
Health care	1
Historical	1
Informal	3
Law	13
Medical	3
Military	4
Photography	1
Politics	1
Rail transport	3
Swiss term	1
Technology	1
Textile industry	7
Transport	9
Welfare & Social Security	2