|
|
| gen. |
abdrehen; aufrollen; stillegen; zusammendrehen; zufalten (напр.. паруса); aufwickeln |
| bank. |
drosseln (производство); einschränken (производство) |
| comp. |
minimieren (напр., окно навигации GaIr); ausspeichern (Registerinhalte; Diagnose) |
| dial. |
abschlagen (лагерь) |
| econ. |
abbauen (напр., производство); drosseln (напр., производство); einschränken (напр., производство) |
| f.trade. |
schrumpfen (производство) |
| food.ind. |
dicken (молоко); verquarken (молоко) |
| geol. |
zusammenrollen |
| math. |
falten |
| med., obs. |
abbauen (Zelte); ausweichen; einbiegen; zusammenlegen |
| met. |
zusammendrängen; zusammenwickeln |
| mil. |
abbrechen; abbauen (Komparse) |
| mil., artil. |
abschwenken; überdrehen |
| nautic. |
auftuchen (q3mi4) |
| pulp.n.paper |
einrollen |
| tech. |
einrollen (напр., ленту в рулон); einwerfen (информацию в базах данных); runden (обечайки); wickeln (в бунт); rundformen (обечайки) |
| textile |
rollen; auskoagulieren |
| weld. |
einrollen (напр., ленту в рулон) |
|
|
| gen. |
gerinnen (о молоке, крови); aufwinden; laben; sich aufwickeln; gerinnen (о крови, молоке); quallen (о крови); schlippern (о молоке); stückern |
| agric. |
verkleben; zusammenballen; erstarren |
| chem. |
koagulieren |
| dial. |
libern |
| econ. |
schrumpfen (напр., о производстве) |
| food.ind. |
schlickern; koagulieren (см. тж gerinnen); sich laben (о молоке); stöckeln; stockeln |
| geol. |
zusammenrollen |
| meat. |
gerinnen (о крови) |
| mid.germ. |
geliefern (о молоке) |
| mil. |
abbauen (Komparse) |
| tech. |
gerinnen |
| textile |
Klümpchen bilden; sich aufrollen |
|
|
| gen. |
gerinnungsfähig (напр., о крови); gerinnbar (напр., о крови) |
| east-mid.germ. |
schlipprig (о молоке); schlipperig (о молоке) |
| geol. |
zusammenwindend |
| math. |
faltbar |
|
|
| chem. |
einlaben |
|
|
| math. |
verjüngen |
