Russian ⇄ German

свобода n stresses
gen.	Freiheit f; Emanzipation f; Formlosigkeit f; Freisein n; Laxheit f (во взглядах); Freiheitsspielraum m (Паша86); Flexibilität f (напр., выбора ZMV)
chem.	Freiheit f (правило фаз)
econ.	Freiheit f
environ.	Freiheit f (Качество или состояние свободы, особенно в отношении гражданских или политических прав и свобод)
fig.	Freiraum m (Andrey Truhachev)
law	Ungebundenheit f
tech.	Spielraum m
Russian thesaurus
свобода n
gen.	название г. Лиски Воронежской обл. в 1937-43 в 1965-91 г. Георгиу-Деж. Большой Энциклопедический словарь ; способность человека действовать в соответствии со своими интересами и целями, осуществлять выбор. Люди не вольны в выборе объективных условий своей деятельности, однако они обладают конкретной и относительной свободой, когда сохраняют возможность в выборе санкционируемых нормами и ценностями данного общества целей или средств их достижения. Историческое развитие общества в целом сопровождается расширением рамок свободы личности. Большой Энциклопедический словарь
свобод. n
R&D.	свободный (igisheva)

свобода: 816 phrases in 63 subjects

Aerodynamics	37
Agriculture	1
Art	2
Artillery	1
Automated equipment	6
Automobiles	2
Aviation	46
Banking	3
Biology	1
Bookish / literary	2
Business	2
Chemistry	1
Cinema equipment	1
Civil law	1
Construction	2
Criminal law	4
Dialectal	1
Diplomacy	1
Economy	14
Education	1
Electronics	1
Energy industry	2
English	1
European Union	2
Figurative	10
Finances	6
General	192
Geography	1
Geology	4
High energy physics	4
Historical	3
Hygiene	1
Idiomatic	3
Latin	1
Law	336
Machine components	2
Machinery and mechanisms	1
Management	6
Mathematics	6
Medical	3
Medical appliances	1
Metallurgy	1
Metalworking	1
Microelectronics	2
Military	23
Missiles	8
Nautical	1
Navy	4
Netherlands usage	1
Oil / petroleum	1
Patents	3
Penitentiary system	1
Philosophy	2
Politics	9
Pompous	4
Psychology	8
Quantum electronics	8
Religion	1
Shipbuilding	8
Sociology	3
Sports	4
Technology	7
Zoology	1