 |
прошито
| пронумеровано
| и
| скреплено печатью
| прошито | |
| law | geschnürt |
| offic. | geheftet |
| прошитый | |
| comp. | festmontiert; festverdrahtet |
| leath. | abgenäht |
| met. | hohlgewalzt |
| met.work. | hohlgewalzt |
| tech. | gelocht |
| textile | durchgenäht; eingesteppt |
| пронумерованный | |
| gen. | nummeriert |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| скреплённый печатью | |
| law | versiegelt |
adjective | verb | to phrases
| |||
| festmontiert (напр., блок памяти); festverdrahtet (напр., блок памяти) | |||
| abgenäht | |||
| hohlgewalzt (на трубопрокатном стане) | |||
| hohlgewalzt | |||
| gelocht | |||
| durchgenäht; eingesteppt | |||
| |||
| flashen (vovasidor) | |||
| einbetten (внести в код программы helga_de) | |||
| annähen; durchnähen; durchsteppen; räumen | |||
| vernähen | |||
| |||
| geschnürt (Александр Рыжов) | |||
| geheftet (elaber) | |||
| прошито: 55 phrases in 15 subjects |
| Chemistry | 3 |
| Computers | 7 |
| General | 2 |
| Information technology | 6 |
| Law | 7 |
| Leather | 1 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Metallurgy | 2 |
| Notarial practice | 1 |
| Plastics | 10 |
| Polymers | 8 |
| Roll stock | 1 |
| Technology | 2 |
| Textile industry | 3 |
| Welding | 1 |