 |
при всём почтении
| так дело не пойдет
| при всём почтении | |
| inf. | bei aller Sympathie |
| так дело не пойдёт | |
| fig. | so kommen wir nicht weiter! |
| inf. | so geht das nicht! |
| inf. fig. | so läuft die Karre nicht |
| так дело не пойдёт! | |
| gen. | so haben wir nicht gewettet! |
| idiom. | das geht ganz und gar nicht |
| inf. | so haben wir nicht gewettet! |
| |||
| bei aller Sympathie (Andrey Truhachev) | |||
| при всём почтении: 2 phrases in 1 subject |
| Informal | 2 |