Russian ⇄ German

практик n stresses
gen.	ein Mann vom Leder; Praktiker m
law	Übung des Patentamts
практика n
gen.	Handhabung f; Praxis f; Praxis f (врача, юриста); Ausübung f; Praktik f (способ действия Лорина); Praktikum n (студентов); praktische Ausbildung
construct.	Aufbaulehrgang m
ed.	Schnupperpraktikum n (производственная maxkuzmin); Praxis f (применение знаний и умений на практике); Praktik f (применение знаний и умений на практике)
forestr.	Routine f
law	Gepflogenheit f; Gepflogenheiten f; Gewohnheiten f; Praktiken f; praktische Erfahrungen; praktische Tätigkeit
med., obs.	Praktikum n; Praxis f
mil.	Übung f
patents.	Erfahrung f; Praxis f (vor Gericht)
Russian thesaurus
практика n
gen.	целеполагающая деятельность людей; освоение и преобразование действительности. Большой Энциклопедический словарь ; разрешённый личный наем на условиях полного рабочего времени в области учёбы учащегося либо в период прохождения учебной программы, либо после окончания учебной программы. Иностранные учащиеся со статусом неиммигранта категории F-1 могут получить разрешение на прохождение практики продолжительностью до 12 месяцев; учащиеся, прибывшие по программе обмена категории J-1, могут получить разрешение на прохождение практики, известной под названием "учебная стажировка" "academical training", продолжительностью до 18 месяцев. Иностранные учащиеся со статусом неиммигранта М-1 могут получить разрешение на прохождение практики только после завершения свой учебной программы и могут получить разрешение на период равный одному месяцу практики на каждые четыре месяца учебы. Для учащихся категорий F-1, J-1 и М-1 требуется письменная рекомендация университета или спонсора программы обмена; для учащихся категории F-1 для прохождения альтернативной практики и для учащихся категории М-1 для практики после завершения учебной программы требуется разрешение СИН.; применение (urbrato); опыт (urbrato); занятие (urbrato)

практика: 799 phrases in 71 subjects

Abbreviation	2
Aerodynamics	1
Alternative dispute resolution	1
Architecture	2
Artillery	1
Astronomy	2
Austrian usage	1
Automated equipment	1
Aviation	3
Bookish / literary	1
Brewery	4
British usage, not spelling	1
Business	7
Chemistry	1
Christianity	1
Cinema equipment	5
Clinical trial	1
Commerce	4
Computers	1
Construction	6
Dentistry	2
Economy	23
Education	129
Environment	4
Finances	5
Foreign trade	22
General	186
Greek	2
Historical	2
Hygiene	3
Idiomatic	1
Informal	3
International Monetary Fund	17
Law	123
Linguistics	5
Management	13
Mathematics	1
Medical	73
Medical appliances	2
Metallurgy	2
Metalworking	2
Microsoft	5
Military	14
Missiles	1
Music	5
Nautical	6
Navy	3
Nuclear and fusion power	2
Nuclear physics	3
Oil / petroleum	2
Patents	31
Pharmacology	2
Pharmacy and pharmacology	12
Proverb	1
Psychology	2
Public utilities	1
Radio	1
Rail transport	2
Religion	1
Security systems	1
Shipbuilding	7
Slang	1
Sociology	1
Sports	10
Technology	7
Textile industry	3
Uncommon / rare	1
University	3
Veterinary medicine	1
Water supply	2
Welding	2