Russian ⇄ German

полагаться v stresses
gen.	bauen; vertrauen (на кого-либо, на что-либо); zukommen; zustehen; Häuser auf jemanden bauen (как на каменную гору; на кого-либо); sich verlassen auf A (на кого-либо, на что-либо); gebühren (Лорина); sich verlassen (петр2); sich verlassen (auf – на кого-либо, что-либо петр2); gebühren (кому-либо D. Лорина); sich verlassen (auf A, на кого-либо, на что-либо); sich gehören (кому-либо: wie es sich für eine Prinzessin gehört 4uzhoj)
comp.	bauen auf (на); sich stützen auf (на)
f.trade.	sich verlassen auf (на кого-либо; Akk)
полагать v
gen.	denken; glauben; meinen; sich etwas einbilden (без достаточного основания); der Meinung sein; sich etwas einbilden (ошибочно; что-либо)
book.	dafürhalten
inf.	schätzen; sich denken (Bedrin)
math.	setzen
tech.	annehmen
пред полагая v
gen.	in der Annahme; unter der Annahme
G полагаться v
obs., poetic	sich getrösten
полагается v
gen.	es gehört sich (Barb_Baz)

полагаясь: 78 phrases in 9 subjects

Bible	1
Cycling other than sport	1
General	61
Idiomatic	1
Informal	5
Latin	1
Law	4
Obsolete / dated	1
Pompous	3