организовывать | |
gen. | arrangieren; aufbauen; ausrichten; bilden; herstellen |
fig. | orchestrieren |
hist. | gestalten |
inf. | aufmachen |
мероприятие | |
gen. | Aktion |
| |||
arrangieren; aufbauen; ausrichten; bilden; herstellen; konstituieren; managen; organisieren; veranstalten (выставку и т. п.); schaffen; auf die Beine stellen (Ремедиос_П) | |||
orchestrieren (Diese Ereignisse wurden von der CIA orchestriert Andrey Truhachev); etwas in die Wege leiten (что-либо); einfädeln (AlexandraM) | |||
gestalten | |||
aufmachen (предприятие и т. п.); aufziehen; aufmachen (предприятие и т. п.) | |||
einleiten (операцию) | |||
handeln; fit machen (Mein_Name_ist_Hase) | |||
austragen (Andrey Truhachev) | |||
verwalten (процесс) | |||
| |||
sich bilden; sich organisieren | |||
| |||
sich konstituieren |
организовывать: 41 phrases in 11 subjects |
Art | 1 |
Education | 3 |
Foreign trade | 8 |
General | 17 |
Informal | 2 |
Law | 2 |
Management | 1 |
Military | 2 |
Navy | 1 |
Politics | 1 |
Sports | 3 |