Russian ⇄ German

облака n stresses
gen.	Dunstschleier m (над горами); Gewölk n; Bewölktheit f
geol., jewl.	Fahnen f (дефекты драгоценных камней – их замутнение газово-жидкими микровключениями)
nautic.	Wolken f
poetic	das Euter des Himmels
tech.	Bewölkung f
облако n
gen.	Wolke f
avia.	Gewölk n
comp., MS	Cloud f
environ.	Wolke f (Суспензия мельчайших капель воды или кристалликов льда, полученных в результате конденсации водяных паров)
IT	Wolke f (Software in die Wolke stellen Bursch)
Russian thesaurus
облака n
gen.	скопления взвешенных в атмосфере водяных капель и ледяных кристаллов. Облака образуются главным образом в тропосфере; их различают по высоте: облака верхнего яруса выше 6 км - перистые, перисто-слоистые, перисто-кучевые - состоят из ледяных кристаллов; облака среднего яруса 2-6 км - высоко-слоистые и высоко-кучевые - состоят из мельчайших капель и кристаллов льда; облака нижнего яруса ниже 2 км - слоистые, слоисто-кучевые и слоисто-дождевые - состоят преимущественно из капель. Облака возникают в результате конденсации водяного пара, содержащегося в воздухе. Диаметры облачных капель - порядка нескольких мкм, содержание жидкой воды в облаках - доли грамма или несколько граммов на м3. При укрупнении части капель и кристаллов они выпадают из облаков в виде атмосферных осадков. В стратосфере наблюдаются также перламутровые, а в мезосфере - серебристые облака. Большой Энциклопедический словарь
облако n
mil., abbr.	хребтовидное

облако: 1219 phrases in 53 subjects

Aerodynamics	1
Agriculture	6
Art	1
Artillery	7
Astronomy	52
Automobiles	2
Aviation	165
Bookish / literary	1
Chemistry	4
Cinema equipment	8
Cinematography	3
Construction	1
Education	3
Electronics	10
English	3
Figurative	3
Food industry	1
General	121
Geology	24
Geophysics	221
High energy physics	3
Idiomatic	1
Informal	6
Internet	6
Ironical	1
Latin	1
Metallurgy	10
Meteorology	23
Metrology	315
Microsoft	7
Military	83
Missiles	15
Natural resourses and wildlife conservation	5
Nautical	18
Navy	14
Nuclear physics	6
Obsolete / dated	1
Oceanography & oceanology	22
Optics branch of physics	6
Paragliding	4
Physics	1
Poetic	1
Power lines	1
Quantum electronics	1
Radio	3
Radiolocation	1
Shipbuilding	3
Silicate industry	1
Sports	3
Surveying	1
Technology	14
Teenager slang	1
Water supply	4