Russian ⇄ German

нанесение покрытия stresses
chem.	Streichen n (напр., лакокрасочного); Ummanteln n; Ummantelung f (z. В. von Kabeln); Schichtbildung f; Schichtung f; Kaschieren n
construct.	Anstreichen
el.chem.	Plattieren; Plattierung f; Streichverfahren n (напр., лакокрасочного)
food.ind.	Überziehen n
forestr.	Aufstrich m
microel.	Auftragen eines Überzugs; Aufbringen einer Schicht
nat.res.	Beizen n (von Stahl)
nucl.pow.	Beschichtung f
paint.varn.	Deckbeschichtung f (Shevi)
plast.	Beschichten n
polym.	Anstrich m; Anstrichauftrag m; Streichbeschichten n; Streichverfahren n; Überzugsherstellung f; Schichten n
pulp.n.paper	Coating m
silic.	Belegen n (напр., зеркального слоя)
tech.	Anschlichten n; Auftrag; Auftragung f; Beschichten n (напр., лакового); Überziehen n; Auftragen n
weld.	Abdecken n
нанесение покрытий
chem.	Ummanteln n; Ummantelung f
el.	Beschichtung f
silic.	Decken n
weld.	Beschichten n
wood.	Aufbringen von Decklagen
нанесение тонкослойного покрытия
silic.	Beschichtung f
нанесение тонкослойного покрытия (тонкослойных) покрытий
gen.	Beschichten n
нанесение защитного покрытия
mech.eng.	Abdecken n

нанесение покрытия: 776 phrases in 32 subjects

Automobiles	10
Aviation	1
British usage, not spelling	1
Chemistry	269
Construction	9
Electrochemistry	71
Electronics	6
Food industry	7
Forestry	4
Foundry	1
General	3
Leather	1
Mechanic engineering	3
Medical appliances	2
Metallurgy	13
Microelectronics	12
Natural resourses and wildlife conservation	6
Nuclear and fusion power	1
Oil / petroleum	2
Packaging	7
Paint, varnish and lacquer	3
Plastics	20
Polygraphy	2
Polymers	169
Production	2
Pulp and paper industry	36
Quantum electronics	4
Silicate industry	8
Technology	39
Textile industry	15
Welding	15
Wood processing	34