DictionaryForumContacts

   Russian German
Google | Forvo | +
надёжное
 надёжный
gen. bewährt; gebrauchstüchtig; gefahrlos; probat; reell; risikofrei
| крепление
 крепление
mining. Zimmerung

to phrases
надёжный adj.stresses
gen. bewährt; gebrauchstüchtig; gefahrlos; probat; reell; risikofrei; sicher (Schützen Sie Ihren Account (Login, Nutzer- oder Kundenkonto) und Ihr IT-System (Computer, Laptop, Tablet oder Mobile-Gerät) mit sicheren Passwörtern.); solide; treu (о помощнике, друге и т. п.); verlässlich; zuverlässig; mauerfest; rein wie Gold; solid; stichhältig; etabliert (Andrey Truhachev); sorglos (в отношении механизма Alexander Dolgopolsky); verlaesslich (aeterna); sorgfältig (в смысле тщательный kosaksirj); gut etabliert (Александр Рыжов); valid (marcy); gelingsicher (Arky); vertrauenswürdig (напр., о партнере); belastbar (Yarina)
automat. ausfallsicher; fail-safe
avunc. cool (Andrey Truhachev)
energ.ind. störungsfrei (в работе); störungslos (в работе)
fig. tragfähig (Veronika78)
inf. mit dem man Pferde stehlen kann (о человеке Milissa)
leath. robust
mech.eng. betriebssicher (в эксплуатации)
mil., artil. handhabungssicher
mining. unfallsicher
polygr. verlässlich; dauerhaft
pomp. getreu
scient. vertrauenswürdig (Sergei Aprelikov)
swiss. währschaft (о человеке)
tech. robust (в работе); robust (в эксплуатации); verläßlich
weld. betriebssicher
надежный adj.
med.appl. gerätetechnische Sicherheit
railw., road.wrk. zuverlässig
надёжное: 190 phrases in 50 subjects
Artillery3
Astronomy2
Automated equipment3
Automobiles3
Aviation2
Avuncular1
Brewery1
Business1
Computers2
Construction1
Economy7
Education1
Electrical engineering1
Electronics3
Elevators1
Energy industry3
Engines3
Figurative1
Finances7
Foreign trade4
General54
Geology1
Ichthyology1
Idiomatic2
Informal3
International Monetary Fund5
Internet1
Law15
Machine components3
Marketing1
Mathematics1
Meat processing3
Medical1
Medical appliances1
Microsoft13
Military1
Nautical2
Navy1
Nuclear and fusion power1
Oil / petroleum1
Pompous4
Quantum electronics2
Rail transport3
Scientific1
Security systems1
Shipbuilding2
Statistics2
Technology7
Transport1
Welding6