Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

надутый adj. stresses
gen.	gespreizt; aufgebläht; aufgespreizt; ausgebaucht; hochgestochen (Queerguy)
inf.	aufgeblasen; grätig; aufgekratzt
nonstand.	schnöselig (Miyer)
tech.	hochnäsig
надуть v
gen.	jemandem die Augen auswischen (кого-либо); jemandem die Haut über die Ohren ziehen (кого-либо); jemanden aufs Glatteis führen; vernarren (alboroto); jemandem die Augen auswischen
avunc.	anschummeln; begaunern; einseifen
berl.	bemeiern
chem.	aufblasen
inf.	bemogeln; lackieren; überfahren; jemandem das Fell über die Ohren ziehen; beluchsen; jemandem den Bälg abziehen; jemandem einen Bären aufbinden (кого-либо); jemanden über den Löffel barbieren (кого-либо); jemanden übers Ohr hauen; neppen; seifen; übers Ohr hauen (ann_t83); reinlegen (Andrey Truhachev); jemanden übers Ohr hauen (Beim Kauf meines Gebrauchtwagens wurde ich übers Ohr gehauen! iamtateviam)
jarg.	abzocken (Andrey Truhachev)
law	prellen; übervorteilen
надуться v
gen.	ein schiefes Maul machen; ein mopsiges Gesicht machen; eine Schnute machen; einen Flunsch ziehen (о настроении alenushpl)
idiom.	einen Schmollmund machen (Andrey Truhachev); einen Schmollmund ziehen (Andrey Truhachev)
inf.	die Lippen hängenlassen; in der Schmollecke sitzen; sich voll saufen (Andrey Truhachev); sich satt trinken (Andrey Truhachev); sich vollaufen lassen (Andrey Truhachev); sich abschießen (Andrey Truhachev); sich in den Schmollwinkel zurückziehen
надуться и не участвовать в чём-либо v
inf.	einen Dickkopf haben; seinen Dickkopf aufsetzen
туго надутый adj.
gen.	prall

надутый: 56 phrases in 12 subjects

Avuncular	2
Derogatory	1
Finances	1
Forestry	1
General	27
Idiomatic	2
Informal	16
Lower German	1
Meat processing	2
Medical	1
Swiss term	1
Zoology	1