Russian ⇄ German

исходить v stresses
gen.	aufbauen (из чего-либо); ausgehen (от кого-либо, откуда-либо); ausströmen (о запахе); durchwandern (местность); abwandern; ausgehen von D (откуда-либо, от чего-либо, из чего-либо, от кого-либо); ausströmen (о запахах); durchschweifen (что-либо); durchstreifen; etwas als Ausgangsbasis nehmen (из чего-либо); hervorgehen (AlexandraM); Quelle sein (AlexandraM); abgehen; ausgehen (von D, от кого-либо, от чего-либо)
avunc.	abklappern
fig.of.sp.	abmarschieren (Andrey Truhachev)
hist.	ausgehen (von D)
inf.	abklappern (в поисках чего-либо)
pomp.	entsteigen
tech.	durchwandern; entstammen; stammen; ausgehen; sich basieren; sich auf etw. gründen
исходящий adj.
gen.	ausgehend; ausgehend (тж. канц.)
automat.	ausgehend (напр., о сигнале)
comp.	gehend
mil.	abgehend
исходящие adj.
comp., MS	Postausgang
offic.	Ausgang (pl.; бумаги)
tech.	Ausgang (бумаги)
an A исходить v
gen.	anknüpfen (из чего-либо)
исходить местность v
ed.	abmarschieren (Andrey Truhachev)
Исходящий adj.
comp., MS	Ausgehend
исходя v
hist.	ausgehend
о звуках исходить v
pomp.	entquellen (откуда-либо)

исходящие: 256 phrases in 47 subjects

Accounting	2
Art	1
Automated equipment	1
Banking	4
Bookish / literary	1
British usage, not spelling	3
Business	7
Communications	2
Computers	7
Economy	7
Electronics	12
Finances	1
Foreign trade	6
Formal	1
General	78
Geology	2
Historical	2
Idiomatic	2
Informal	1
Information technology	1
Insurance	1
Law	14
Linguistics	1
Logistics	1
Mathematics	3
Medical	1
Microsoft	15
Military	13
Mining	24
Mobile and cellular communications	3
Natural resourses and wildlife conservation	2
Navy	1
Officialese	4
Optics branch of physics	1
Patents	1
Psychology	1
Quantum electronics	1
Quotes and aphorisms	1
Rail transport	2
Road works	1
Sculpture	1
Shipbuilding	2
Statistics	1
Technology	5
Telemechanics	2
Telephony	11
Water supply	2