 |
затемняющая
| штора
| затемнять | |
| gen. | umdüstern; blendieren; abblenden; abdunkeln; dämmern |
| comp. | dunkeltasten |
| fig. | verfinstern |
| plast. | verdunkeln |
| publ.util. | abblenden |
| tech. | trüben |
| штора | |
| gen. | Fenstervorhang |
verb | verb | to phrases
| |||
| umdüstern (irf); blendieren (окно); abblenden; abdunkeln; dämmern; verdunkeln; verfinstern; blenden (окно); umdunkeln; umnachten | |||
| dunkeltasten (Anzeigestelle) | |||
| verfinstern (Andrey Truhachev); umschatten; verschleiern (Andrey Truhachev); vernebeln (Andrey Truhachev) | |||
| in Nebel hüllen (Andrey Truhachev); umnebeln (Andrey Truhachev) | |||
| abblenden (корабль) | |||
| verdunkeln | |||
| abdunkeln (при колеровке) | |||
| abblenden (свет) | |||
| beschatten | |||
| trüben; abschirmen (gegen Licht); dunkelschalten (xakepxakep) | |||
| |||
| ausblenden (кадр) | |||
| |||
| ausblenden | |||
| затемняющая: 27 phrases in 12 subjects |
| Artillery | 2 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 4 |
| Aviation | 1 |
| Cinema equipment | 1 |
| Electronics | 1 |
| General | 9 |
| Military | 3 |
| Missiles | 1 |
| Nautical | 1 |
| Navy | 2 |
| Technology | 1 |