Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Chinese Czech Danish English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

заняться v stresses
gen.	sich etwas zu tun machen (чем-либо); anhandnahmen (чем-либо, кем-либо); etwas in die Hand nehmen (чем-либо); sich auseinandersetzen (вопросом, делом Лорина); sich beschäftigen mit (чем-либо Лорина); sich kümmern (Slawjanka)
law	ausüben; behandeln; betreiben; sich befassen (mit); sich beschäftigen (mit); sich befassen mit (Лорина)
obs., pomp.	entglimmen (пламенем)
sport.	treiben (спортом Лорина)
занять v
gen.	abborgen; bekleiden (должность Лорина); einen Pump aufnehmen; entlehnen D, aus D, von D; reflektieren (должность); in Anspruch nehmen (по времени Лорина); bekleiden (Лорина)
chess.term.	erobern
fig.	zupflastern (Wir wollten, daß es sich integriert und nicht den ganzen Garten zupflastert Ремедиос_П)
law	aufnehmen (Kredit); belegen; besetzen; einnehmen; innehaben; leihen
law, inf.	borgen
mil.	gewinnen (напр., высоту Andrey Truhachev)
pomp., fig.	erklimmen (высокий пост)
tech.	ausborgen; ausleihen; in Anspruch nehmen; unterhalten
занятые prtc.
econ.	Beschäftigte m

заняться: 274 phrases in 30 subjects

Athletics	1
Automobiles	2
Aviation	1
Banking	2
Business	14
Christianity	1
Economy	16
Education	1
Figurative	4
Finances	10
Food industry	1
Foreign trade	2
Gardening	1
General	131
Idiomatic	1
Informal	11
Law	35
Marketing	1
Military	9
Navy	2
Officialese	1
Poetic	1
Politics	1
Psychology	2
Rowing	1
Shipbuilding	4
Sports	15
Swimming	1
Technology	1
Textile industry	1