Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
закладывать vstresses
gen. anlegen (здание и т. п.); einspannen (коляску); lombardieren; verpfänden; versetzen (в ломбарде); belehnen lassen; etwas in Versatz geben; dazwischenschlagen (пробельный материал); schirren (коляску); legen (что-либо, куда-либо Лорина); verlegen (что-либо, куда-либо Лорина); beleihen
busin. lombardieren (что-либо); mortgage
construct. verlegen
el.chem. Auftrag (детали в печь); auftragen (детали в печь)
energ.ind. einbringen
f.trade. hinterlegen
inf. versetzen (имущество)
law als Pfand geben; gründen; lombardieren lassen; zum Pfand geben
mil. auf den Helling legen (корабль); auf die Helling legen (корабль); vergraben (мины Sergei Aprelikov)
mil., navy auf Stapel legen (корабль); belegen (трос)
mining. versetzen (выработку пустой породой); versetzen (выработанное пространство); anschlagen (шахту); ausstürzen (пустой породой выработанное пространство); in Versatz setzen; mit Versatz ausfüllen; packen; verpacken (выработанное пространство); verstürzen (выработанное пространство)
nautic. auflegen (судно на стапеле)
oil ansetzen (скважину)
publ.util. anlegen (питомник)
road.wrk. einbetten
shipb. einschäkeln; einlagen (доски переборки)
silic. auftragen (материал в печь)
slang denunzieren (Andrey Truhachev)
tech. auftragen; einlegen; einziehen
"закладывать" v
jarg., austrian Blutgruppe Wodka haben (австр. молодёжн. жаргон Traumhaft)
закладывать кого-либо v
gen. verzinken jemanden (Sjoe!)
закладывать в расчёты v
econ. einkalkulieren (Andrey Truhachev)
закладывать ипотека v
gen. belasten (4uzhoj)
закладывай! v
gen. spann ein!
закладывать доносить, ябедничать v
inf. petzen (wiktionary.org Andrey Truhachev)
закладывать трос v
nautic. belegen
закладывать: 126 phrases in 29 subjects
Agriculture1
Aviation1
Business4
Chemistry1
Construction6
Economy3
Education2
Electronics1
Figurative5
Finances6
Food industry3
Foreign trade4
Gardening1
General23
Geology6
Hydrology1
Informal2
Law2
Metallurgy1
Military3
Mining21
Nautical4
Navy6
Polygraphy1
Road works1
Shipbuilding4
Technology5
Teenager slang1
Textile industry7

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips