Russian ⇄ German

душ n stresses
gen.	Brause m; Brausebad n; Brausen m; Dusche f; Gießbad n; Regenbad n; Spritzbad n; Tropfbad n
construct.	Duschbad n (процедура); Regenbrause f (Лорина); Schauerbad n
med.	Guss m; Brausedusche m
med., obs.	Strahlbad
obs., med.	Sturzbad n
sport.	Duschraum m
душа n
gen.	Geist m; Gemüt n; Herz n; Kopf m; Seele f; Herz -ens; Psyche f
bank.	Kopf m (при счёте)
fig.	Innere m
lat.	Animus m
poetic	Busen m
psychol.	Pneuma n; Spiritus agens; Psysche (I. Havkin)
душой n
ed.	innerlich (Andrey Truhachev)
душа v
gen.	Innerste
душить v
gen.	drosseln; erdrosseln; ersticken; parfümieren; würgen; drösseln; abwürgen; würgen (лишать доступа воздуха)
book.	strangulieren
fig.	abschnüren
law	strangulieren (петлёй)
tech.	den Atem benehmen; bedrücken; unterdrücken
душиться v
gen.	parfümieren sich parfümieren (духами); sich parfümieren (опрыскивать себя духами)
Russian thesaurus
душ n
gen.	лечебная или гигиеническая процедура; воздействие на тело человека струями воды. Большой Энциклопедический словарь
Душ. abbr.
abbr.	Душанбе
душа n
gen.	понятие, выражающее исторически изменявшиеся воззрения на психическую жизнь человека и животных. Восходит к древним представлениям об особой силе, обитающей в теле человека и животного иногда и растения и покидающей его во время сна или в случае смерти ср. учение о переселении душ - метемпсихоза. Идеи всеобщей одушевленности космоса гилозоизм, панпсихизм явились основой учения о мировой душе Платон, неоплатонизм. У Аристотеля душа - активное целесообразное начало "форма" живого тела, неотделимое от него. В теистических религиях душа человека - созданное богом, неповторимое бессмертное духовное начало. В пантеистическом аверроизме душа лишь индивидуальное проявление единой духовной субстанции монопсихизм. Дуалистическая метафизика Декарта разделяет душу и тело как две самостоятельные субстанции, вопрос о взаимодействии которых обсуждается в русле психофизической проблемы. В новоевропейской философии термин "душа" стал преимущественно употребляться для обозначения внутреннего мира человека. Большой Энциклопедический словарь

души: 941 phrases in 63 subjects

Austrian usage	1
Avuncular	8
Banking	1
Bookish / literary	1
Brewery	5
Business	4
Chemistry	1
Christianity	7
Cinema equipment	1
Clerical	3
Construction	28
Contemptuous	4
Economy	17
Education	10
English	1
Environment	1
Figurative	10
Finances	2
Food industry	18
Foreign trade	3
General	501
German	1
Hotel industry	3
Humorous / Jocular	3
Hygiene	3
Idiomatic	54
Informal	71
International Monetary Fund	1
Ironical	2
Law	4
Meat processing	7
Mechanic engineering	2
Medical	31
Medical appliances	1
Metallurgy	1
Music	1
Mythology	4
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nuclear and fusion power	2
Nuclear physics	4
Obsolete / dated	3
Perfume	1
Plumbing	10
Poetic	2
Polygraphy	1
Pompous	9
Proverb	2
Psychology	25
Refrigeration	3
Religion	26
Rude	1
Security systems	2
Shipbuilding	1
Sociology	1
Sports	10
Sublime	1
Technology	7
Teenager slang	1
Travel	1
Water supply	4
Weapons of mass destruction	1
Welding	5
Wood processing	1