Russian ⇄ German

дизель n stresses
gen.	Dieselmotor m; Dieselkraftmaschine f
auto.	Brennermotor m; Selbstzünder m; Selbstzündmotor m; unrund mit Selbstzündung; Motor mit Selbstzündung
avia.	Gleichdruckmotor m; Ölmaschine f; Ölmotor m
engin.	Einspritzbrennkraftmaschine f; Gleichdruckmotor m (компрессорный)
mil.	Dieselanlage f; Dieselantrieb m
nautic.	Motor m
oil	HWA-Prüfdiesel m
tech.	Diesel m; Dieselmaschine f; Rohölmotor m; Schwerölmotor m
Russian thesaurus
дизель n
mil., lingo	⇒ дисциплинарный батальон; дисбат
gen.	поршневой двигатель внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия. Работает на дизельном топливе, экономичен. Применяется в основном на судах, тепловозах, грузовых автомобилях, тракторах, дизельных электростанциях. Назван по имени Р. Дизеля. Большой Энциклопедический словарь ; дизельный двигатель
energ.ind.	ДЭС (MichaelBurov)

дизель: 730 phrases in 26 subjects

Aerodynamics	2
Automobiles	123
Aviation	5
Chemistry	2
Construction	6
Diesel engines	2
Electric traction	1
Electronics	25
Energy industry	67
Energy system	1
Engines	42
General	12
Hygiene	3
Machinery and mechanisms	1
Military	19
Mining	1
Nautical	216
Navy	13
Nuclear and fusion power	8
Obsolete / dated	1
Oil / petroleum	18
Rail transport	61
Refrigeration	1
Road works	2
Shipbuilding	50
Technology	48