Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

владеющий adj. stresses
gen.	mächtig (чем-либо); im besitz (im Besitz des kasachischen Reisepass - владеющий казахским заграничным паспортом aminova05)
pomp.	mächtig (G чем-либо)
владеть v
gen.	beherrschen (чем-либо); führen (чем-либо); haben; handhaben; verstehen (каким-либо умением); befehlen; besitzen; etwas sein eigen nennen (чем-либо); Inhaber von etwas sein (чем-либо); innehaben (чем-либо); im Besitz sein (Александр Рыжов); besitzen (обыкн. большими материальными ценностями); Herr über etwas sein (чем-либо)
book.	besitzen
econ.	etwas in Beschlag nehmen; etwas mit Beschlag belegen
f.trade.	in Besitz sein
fin.	in Besitz haben
inf., ironic.	etwas in Pacht haben (чем-либо)
law	herrschen; sich in Besitz befinden; verfügen über; über etwas verfügen; halten (Лорина); mächtig sein (Лорина); verfügen (Лорина)
tech.	beherrschen; in der Gewalt haben
владеть чем-либо v
gen.	handhaben etwas (пользоваться чем-либо в соответствии с назначением данного предмета)
pomp.	etwas sein eigen nennen; etwas zu eigen haben
владеть кем-либо, чем-либо v
gen.	jemanden, etwas mit Beschlag belegen

владеющий: 271 phrases in 29 subjects

Accounting	1
Automobiles	2
Aviation	1
Basketball	2
Business	7
Economy	9
Education	3
Finances	5
Football	1
Foreign trade	6
General	110
Historical	1
Ice hockey	1
Idiomatic	2
Informal	6
Law	17
Linguistics	12
Management	1
Military	4
Music	1
Obsolete / dated	3
Officialese	1
Pompous	1
Psychology	1
Shipbuilding	1
Sports	69
Tennis	1
Volleyball	1
Wrestling	1