Russian ⇄ German

вдохновляющий пример prtc. stresses
gen.	anregend (Andrey Truhachev)
вдохновлять v
gen.	begeistern (Antohinskiy); inspirieren (кого-либо на что-либо); beseelen; anregen (на что-либо – zu D. AlexandraM); eine Inspiration geben (быть / служить источником вдохновения jurist-vent); vom Hocker reißen (Ich hatte nichts gegen Bach, aber er riss mich nicht gerade vom Hocker pgn74); ermuntern (на что-либо)
arts.	anregen (zu etw., на что-л.)
pomp.	zu etwas beflügeln (на что-либо)
sport.	aneifern
вдохновляться v
gen.	sich begeistern (Лорина)
вдохновляющий prtc.
gen.	begeisternd; begeisterungsfähig (Bursa_Pastoris)
вдохновляться v
arts.	sich anregen lassen (von jmd., etw., кем-л., чем-л.)
вдохновлять на что-либо v
fig.	motivieren (Andrey Truhachev)

вдохновляющий: 9 phrases in 3 subjects

General	7
Informal	1
Management	1