 |
Вся жизнь
| коту под хвост
| всю жизнь | |
| gen. | lebenslang; lebenslänglich; zeitlebens; das ganze Leben; mein Lebtag; solange er lebt |
| obs. | mein Lebtag |
| вся жизнь | |
| gen. | das ganze Leben; ein ganzes Leben |
| коту под хвост | |
| idiom. | dumm gelaufen |
| |||
| lebenslang; lebenslänglich; zeitlebens; das ganze Leben; solange er lebt; solange man lebt; Leben lang (Лорина); zeitlebens (обыкн. употр. гиперболически); lebelang (massana) | |||
| von der Wiege bis zur Bahre | |||
| |||
| das ganze Leben; ein ganzes Leben (Andrey Truhachev) | |||
| Lebensdauer f | |||
| |||
| mein Lebtag | |||
| |||
| all mein Lebtag | |||
| |||
| in echt (Ремедиос_П) | |||
| Вся жизнь: 362 phrases in 40 subjects |