 |
храмовое | действо
| содержание
| которого
| основано
| на
| евангельской
| истории страданий
| и
| смерти
| Христа
| Вошли
| в церковный обиход
| в
4 | в
| первоначально
| в виде
псалмодии | С
13 | в
| текст
| Страстей
| исполнялся
| в
| диалогической
| манере
| с
нач 16 | в
| озвучивался
| в формах
| полифонического
| многоголосия
| В
17 | 18
| вв
| распространился
ораториальный | тип
| Страстей
| Расцвет
| жанра
| связан с
| немецкой культурой
| 18
| в
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| действо | |
| arts. | Schau; Performance; Spiel |
| cleric. | Handlung |
| hist. | Leich |
| содержание | |
| gen. | Aussage; Bezug; Erhaltung; Ernährung; Gehalt |
| который | |
| gen. | welch |
| основанный | |
| gen. | begründet |
| на Windows Live | |
| comp., MS | Powered by Windows Live |
| евангельский | |
| relig. | evangelisch |
| история страданий | |
| gen. | Leidensgeschichte |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| смерть | |
| pomp. | Ableben |
| Христос | |
| relig. | Christus |
| войти | |
| gen. | sich einordnen |
| в церковном обиходе | |
| relig. | in der kirchlichen Praxis |
| В | |
| el. | Volt |
| В | |
| el. | Volt |
| первоначально | |
| gen. | anfänglich |
| в виде | |
| gen. | in Form von |
| с | |
| gen. | Zenti- |
| В | |
| el. | Volt |
| текст | |
| gen. | Fassung |
| страсть | |
| gen. | Erpichtheit |
| исполняться | |
| gen. | sich erfüllen |
| В | |
| el. | Volt |
| диалогический | |
| gen. | dialogisch |
| манера | |
| gen. | Art |
| с | |
| gen. | Zenti- |
| В | |
| el. | Volt |
| озвучивать | |
| gen. | beschallen |
| в форме | |
| gen. | uniformiert |
| полифонический | |
| mus. | polyphon |
| многоголосие | |
| mus. | Mehrstimmigkeit |
| В | |
| el. | Volt |
| 18. | |
| gen. | kommen |
| ВВ | |
| gen. | Sprengstoff |
| распространиться | |
| gen. | herumsprechen |
| тип | |
| biol. | Abteilung |
| страсть | |
| gen. | Erpichtheit |
| расцвет | |
| gen. | Aufblühen |
| жанр | |
| lithol. | Gattung |
| связанный с | |
| law | in Tateinheit mit |
| немецкая культура | |
| gen. | Deutschtum |
| 18. | |
| gen. | kommen |
| В | |
| el. | Volt |
| Russian thesaurus | |||
| |||
| прил. от храм | |||
| храмовое: 19 phrases in 10 subjects |
| Amphibians and reptiles | 4 |
| Architecture | 2 |
| Biology | 1 |
| Christianity | 2 |
| Construction | 3 |
| Judaism | 1 |
| Religion | 3 |
| South German | 1 |
| Swiss term | 1 |
| Technology | 1 |