Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄ German
Google | Forvo | +
сматывающее
 сматывайся!
inf. hau ab!
 сматывайтесь!
avunc. ab durch die Mitte!
 сматываться
gen. ablaufen; sich abspulen; abspulen; sich abspülen
avunc. durchbrennen
inf. abschwirren; abhauen
rude abstinken
 | устройство
 устройство
patents. Anlage

verb | verb | to phrases
сматывать vstresses
gen. abwinden; zusammenwickeln (в клубок); abspulen; aufwickeln; rollen
mech.eng. aufrollen (напр., в рулон)
met. aufhaspeln; aufrollen (напр. в рулон); wickeln (в бунт); zusammenwickeln
met.work. zusammenrollen
mil. abwickeln (ленту)
mil., navy abrollen (напр., бухту троса)
polygr. aufspulen
shipb. abrollen (канат с вьюшки)
tech. abwickeln; abrollen; abspulen; aufrollen (напр., рулон); wickeln
textile abhaspeln; abwickeln (нити); abbäumen (напр., основу с навоя)
weld. aufrollen (напр., в рулон)
wood. haspeln
сматываться v
gen. ablaufen; sich abspulen; abspulen; sich abspülen
avunc. durchbrennen (Andrey Truhachev)
inf. abschwirren (Andrey Truhachev); abhauen (Andrey Truhachev); die Platte putzen (Slavik_K); sich verdünnisieren (Andrey Truhachev)
rude abstinken (Andrey Truhachev); sich packen (употр. по отношению к лицу, чьё присутствие нежелательно)
sl., teen. sich verzupfen
сматывайтесь! v
avunc. ab durch die Mitte!
сматывай v
avunc. ab durch die Mitte!
сматывайся! v
inf. hau ab! (Crystal Fall)
сматываемся! v
inf. Lass uns abhauen! (Andrey Truhachev)
сматывающее: 89 phrases in 18 subjects
Avuncular1
Cables and cable production1
Cinema equipment20
Figurative1
General4
Idiomatic6
Informal9
Metallurgy3
Military2
Plastics5
Polymers6
Rude1
Sewing and clothing industry3
Shipbuilding1
Technology5
Textile industry18
Welding2
Wood processing1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips