Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
adjective
|
verb
|
to phrases
ранимый
adj.
stresses
gen.
verwundbar
;
sensibel
(
solo45
)
;
empfindsam
(
Andrey Truhachev
)
;
empfindlich
(
Andrey Truhachev
)
;
verletzbar
(
Andrey Truhachev
)
;
verletzlich
(
Andrey Truhachev
)
;
dünnhäutig
(
Ин.яз
)
econ.
vulnerabel
(
arish2006
)
psychol.
wehleidig
("Männer seien zwar sprachlich oft Kraftmeier, aber in ihrem Inneren sensibel und vor allem
wehleidig .
Andrey Truhachev
)
ранить
v
gen.
einstechen
(кого-либо несколько раз ножом и т. п.)
;
krankschießen
(зверя)
;
lädieren
;
verwunden
(тж. перен.)
;
jemandem
eine Wunde beibringen
(тж. перен.; кого-либо)
;
jemandem
Wunden schlagen
(кого-либо)
;
krankschießen
(напр., зверя)
;
anschießen
(er wurde angeschossen – он получил огнестрельное ранение, был ранен
Ин.яз
)
;
verwunden
(в бою)
;
verletzen
(обыкн. употр. с указанием места ранения, поврежденного члена)
;
ätzen
(
Ремедиос_П
)
fig.
beleidigen
(глаз, слух)
;
durchschneiden
;
weh tun
(
Лорина
)
jarg.
antöten
med.
blessieren
med., obs.
verwunden
mil.
verletzen
obs.
blessieren
(кого-либо)
obs., pomp.
versehren
(обыкн. употр. с указанием места ранения, поврежденного члена)
traumat.
traumatisieren
(
Sergei Aprelikov
)
рань
v
gen.
Frühe
ранит
v
geol., mineral.
Ranit
ранимый:
24 phrases
in 7 subjects
Figurative
2
General
14
Hunting
1
Informal
4
Jargon
1
Obsolete / dated
1
Teenager slang
1
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips