Russian ⇄ German

разве adv. stresses
tech.	wie wenn; vielleicht
разве conj.
gen.	allenfalls (только); denn
разве? conj.
gen.	so?
inf.	ach ja? (Andrey Truhachev)
в вопросах разве conj.
gen.	etwa
разве только, что conj.
gen.	wohl (= может быть massana)

разве: 51 phrases in 7 subjects

Bible	1
Figurative	1
General	38
Humorous / Jocular	2
Idiomatic	1
Informal	6
Ironical	2