Russian ⇄ German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

применяться v stresses
gen.	sich anpassen (к чему-либо); Anwendung finden; sich schmiegen (к условиям и т. п.); zur Anwendung gelangen; zur Anwendung kommen; in Einsatz kommen (ivvi); kommen zum Einsatz (Svetulik); gelten (z.B., dieses Gesetz gilt für ... – этот закон применяется к ... Stas-Soleil); im Einsatz sein (Лорина); verwendet werden (Лорина); angewandt werden (auf Akkusativ – к чему-либо Лорина); Anwendung haben (massana)
book.	Verwendung finden; zum Tragen kommen (Andrey Truhachev)
law	zur Verwendung kommen (Лорина); anwendbar sein (Лорина)
mil.	sich anpassen (напр., к местности)
mining.	angebracht sein; zum Einsatz kommen
shipb.	in Anwendung kommen; in Anwendung sein; in Gebrauch sein; zum Gebrauch kommen; zur Verwendung gelangen; zur Verwertung kommen
применять v
gen.	einsetzen für (Wofür werden IQ-Tests eingesetzt?  levmoris); anwenden; einsetzen; verwenden; verwerten; applizieren; instrumentalisieren (snyder)
arts.	anwenden (wandte an, angewandt, anwendete, anwendet)
bank.	einsetzen (средства, людей, технику)
comp.	aufbringen; anlegen
construct.	benutzen
f.trade.	gebrauchen
offic.	in Anwendung bringen; zur Anwendung bringen
PSP	zum Einsatz kommen (напр., технологию в проекте Shmelev Alex)
shipb.	Gebrauch machen; in Gebrauch nehmen
sport.	ansetzen
применяя v
gen.	unter Hinzuziehung (Andrey Truhachev); durch den Gebrauch (Andrey Truhachev)
law	in Anwendung von (Лорина); in Anwendung (Лорина)
shipb.	unter Anwendung
применяя что-либо v
gen.	unter Anwendung

применяются для: 3 phrases in 2 subjects

Bakery	1
Cardiology	2