Russian ⇄ German

преобладать v stresses
gen.	dominieren; überwiegen (количественно); vorherrschen; vorwiegen; präponderieren; prävalieren; vor etwas gehen (q3mi4); überhandnehmen (Miyer); in der Überzahl sein (SKY)
book.	prädominieren
geol.	herrschen
math.	überwiegen
obs.	vorwalten
offic.	obwalten
tech.	die Oberhand haben
преобладающий adj.
gen.	herrschend; überwiegend; prädominant (marinik)
metrol.	vorwaltend
psychol.	dominant; dominierend; vorherrschend

преобладающие: 70 phrases in 26 subjects

Aerodynamics	1
Antennas and waveguides	4
Art	1
Aviation	3
Chemistry	1
Construction	2
Economy	2
Education	1
Forestry	1
General	21
Geology	8
Geophysics	1
Informal	1
Law	4
Medical	1
Metallurgy	1
Metrology	1
Military	1
Music	1
Navy	1
Oceanography & oceanology	1
Power electronics	3
Radio	1
Silicate industry	2
Technology	5
Water supply	1