предписанный | |
gen. | vorschriftsmäßig; verbrieft |
busin. | vorschriftsgemäß |
law | obligatorisch; vorgeschrieben |
med. | vorschriftsmäßig |
mil. | zugewiesen |
patents. | ordnungsgemäß; ordnungsmäßig |
tech. | vorgegeben |
требование | |
gen. | Anforderung |
| |||
vorschriftsmäßig; verbrieft (vit45); vorgeschrieben (но подчёркивает, что что-либо предписано официальным, служебным предписанием, какими-либо указаниями и т. п.) | |||
vorschriftsgemäß | |||
obligatorisch; vorgeschrieben (Лорина) | |||
vorschriftsmäßig (Andrey Truhachev); vorschriftsgemäß (Andrey Truhachev) | |||
zugewiesen (Andrey Truhachev) | |||
ordnungsgemäß; ordnungsmäßig | |||
vorgegeben (Александр Рыжов) | |||
| |||
Weisung erteilen; Weisung geben; anordnen; anweisen; disponieren; instruieren; verordnen; vorschreiben; auferlegen | |||
verschreiben | |||
| |||
befohlen |
предписанные: 90 phrases in 24 subjects |