 |
несостоятельность
| отсутствие средств
| у
| должника
| и
| отказ в
| связи
| с этим
| платить
| по своим
| долговым обязательствам
| Факт
| банкротства
| устанавливается
| решением суда
| арбитражного суда
| и
| влечёт
| определенные
| юридические последствия
| В
| Российской Федерации
| вопросы
| несостоятельности
| предприятий
| регулируются
| в соответствии с
| существующим
| законодательством
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| несостоятельность | |
| gen. | Bankrott; Haltlosigkeit; Insolvenz; Unvermögen |
| fig. | Impotenz |
| law | Insuffizienz; Hinfälligkeit; Unbegründetheit Haltlosigfälligkeit; Zahlungseinstellung |
| law austrian | Krida |
| отсутствие средств | |
| gen. | Mittellosigkeit |
| у | |
| gen. | bei |
| должник | |
| fin. | Darlehensnehmer |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| отказ в | |
| busin. | Aufsagung |
| связь | |
| pomp. | Band |
| с этим | |
| gen. | hiermit |
| платить | |
| inf. | latzen |
| по-своему | |
| gen. | auf eigene Art |
| долговое обязательство | |
| fin. | Forderung |
| факт | |
| gen. | Fakt |
| банкротство | |
| gen. | Bankrott |
| устанавливаться | |
| tech. | einschwingen |
| решение суда | |
| obs. | Richterspruch |
| арбитражный суд | |
| law | Schlichtungsausschuss |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| влечь | |
| gen. | ziehen |
| определённый | |
| gen. | prononciert |
| юридические последствия | |
| law | Rechtsfolgen |
| В | |
| el. | Volt |
| Российская Федерация | |
| gen. | Russische Föderation |
| вопрос | |
| gen. | Angelegenheit |
| несостоятельность | |
| gen. | Bankrott |
| предприятие | |
| pomp. | Beginnen |
| регулировать | |
| gen. | nachsteuern |
| в соответствии с | |
| patents. | nach Maßgabe |
| существующий | |
| gen. | bestehend |
| законодательство | |
| gen. | Gesetzgebung |
| |||
| Bankrott m (тж. перен.); Haltlosigkeit f; Insolvenz f; Unvermögen n (кого-либо); Unerfülltheit f (Alexey_A_translate); Unzulänglichkeit f (mmaiatsky); Unhaltbarkeit f (massana); Lahmheit f (напр., аргументации) | |||
| Bankrott m | |||
| bankerott; Falliment n; Fallissement m; Konkúrs m | |||
| Nichtkönnen n; Unvermögen n | |||
| Zahlungsunfähigkeit f | |||
| Impotenz f (писателя, художника и т. п.) | |||
| Ausfall m (Эда) | |||
| Insuffizienz f (должника); Hinfälligkeit f (напр., von Behauptungen); Unbegründetheit Haltlosigfälligkeit; Zahlungseinstellung f; Insolvenz f (должника) | |||
| Krida f | |||
| Fallissment n | |||
| Bankbruch m | |||
| |||
| Insolvenz f (В немецком законодательстве понятие "банкротство" применяется для описания умышленного преступления, т.е. только для уголовно-правовой формы существования несостоятельности. Термин "несостоятельность" используется в качестве экономического и юридического термина, описывающего состояние должника, который не может выполнить свои обязательства перед кредиторами. Mme Kalashnikoff) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| удостоверенная судом абсолютная неспособность лица погасить свои долговые обязательства. См. также Банкротство. Большой Энциклопедический словарь | |||
| несостоятельность: 125 phrases in 12 subjects |
| Banking | 2 |
| Business | 1 |
| Economy | 7 |
| Finances | 4 |
| General | 17 |
| Idiomatic | 1 |
| International Monetary Fund | 2 |
| Law | 82 |
| Marketing | 1 |
| Medical | 5 |
| Patents | 2 |
| Swiss term | 1 |