DictionaryForumContacts

   Russian German
Google | Forvo | +
напряжённый
 напряжённо
gen. angespannt; krampfhaft; händeringend; angestrengt
| момент
 момент
gen. Augenblick
| в конце
 в конце
book. ausgangs
| серии
 серия
gen. Folge
| сохраняющий
 сохраняющий
math. treu
| интригу
 интрига
gen. Intrige
| и
 и
gen. beziehungsweise
| возбуждающий любопытство
 возбуждать любопытство
gen. jemanden neugierig machen
| просмотра
 просмотр
gen. Ansicht
| новой
 новый
pomp. abermalig
| се
 Сё
geol. Zerium
- only individual words found

adjective | verb | to phrases
напряжённый adj.stresses
gen. angespannt; angestrengt; anstrengend; gespannt (тж. перен.); intensiv; krampfhaft; spannend (о моменте и т. п.); spannungsvoll; strapaziös; mühsam; spannungsgeladen (daydream); dramatisch (Евгения Ефимова)
avia. belastet; eingespannt
busin. unterkühlt (Употребляется применительно к переговорам и царящей там атмосфере (... wenn das Verhandlungsklima unterkühlt ist) Moridin_nl)
dipl. spannungsreich (vadim_shubin)
energ.ind. gespannt
law angespannt (z.B. internationale Lage)
polym. straff (напр., о слое, плёнке)
tech. beansprucht
напряжённо adv.
gen. angespannt; krampfhaft; händeringend (Vas Kusiv); angestrengt (в отличие от angespannt подчёркивает не столько интерес, сколько усилие)
напрячь v
tech. spannen; anspannen; anstrengen
напрячься v
gen. sich zusammenkrampfen (koltsovaa); den Hals steifen
напряжённый момент в конце серии , сохраняющий интригу и возбуждающий любопытство просмотра новой: 1 phrase in 1 subject
General1