лечить | |
gen. | behandeln |
лечиться | |
gen. | in ärztlicher Behandlung sein; sich behandeln lassen; in Behandlung sein; doktern; eine Kür brauchen; in Behandlung stehen |
inf. | an sich doktern |
| |||
in ärztlicher Behandlung sein (у врача); sich von jemandem behandeln lassen (у кого-либо); in Behandlung sein; doktern (самому); eine Kür brauchen; in Behandlung stehen; sich ärztlich behandeln lassen (у кого-либо, где-либо); sich behandeln lassen | |||
eine Kur machen (Andrey Truhachev); behandelt werden (Andrey Truhachev); kuren (разг Andrey Truhachev) | |||
| |||
behandeln; versorgen (paseal); heilen; behandeln (в отличие от heilen, не имеет значения вылечивать); heilen (болезнь, больного); kurieren; ärztlich behandeln; heil machen (Ремедиос_П) | |||
kurieren (часто по-знахарски); kurieren (часто домашними средствами) | |||
behandeln (einen Kranken mit Penizillin behandeln; durch regelmäßige Blutzuckeruntersuchung behandeln wanderer1); medizinisch behandeln (Andrey Truhachev); therapieren | |||
behandeln lassen | |||
| |||
ich fliege schön! | |||
ich fliege schon! | |||
| |||
an sich doktern |
лечиться: 58 phrases in 8 subjects |
Avuncular | 1 |
Figurative | 1 |
General | 31 |
Humorous / Jocular | 1 |
Informal | 1 |
Medical | 19 |
Proverb | 3 |
Saying | 1 |