Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

космонавтика n stresses
gen.	Raumfahrt f; Astronautik f; Kosmonautik f; Weltraumfahrt f; Raumwissenschaft f (Alex Raznitsyn); Raumschiffahrt f
aerodyn.	Weltraumschiffahrt f
avia.	Raumluftschiffahrt f; Raumfliegen n; Weltraumfahrtwesen n
el.	Raumschifffahrt f
lit.	Raumfahrt f (жанр литературы о космических путешествиях, не вполне укладыаается в рамки жанра "научная фантастика" и упоминается отдельно при перечислении -в библиотеке, на книж. ярмарке и т. п.: Raumfahrt und Science Fiction. В качестве названия жанра, возможно, лучше подойдет "звездоплавание" – если нет уже устоявшегося названия KVE)
mil.	Weltraumverkehr m; Weltraumverkehrswesen n
tech.	Aeronautik f
Russian thesaurus
космонавтика n
gen.	совокупность отраслей науки и техники для исследования и освоения космоса и внеземных объектов для нужд человечества с использованием космических аппаратов КА. Космонавтика включает проблемы: теории космических полётов - расчёты траекторий и др.; научно-технические - конструирование ракет, двигателей, бортовых систем управления, автоматических станций и космических кораблей, научных приборов, проведение траекторных измерений, организация и снабжение орбитальных станций и пр.; медикобиологические - создание бортовых систем жизнеобеспечения, компенсация неблагоприятных явлений в человеческом организме, связанных с перегрузкой, невесомостью, радиацией и др.; юридическо-международно-правовое регулирование вопросов использования космического пространства и планет. Начало космической эры - 4 октября 1957 запуск в СССР первого искусственного спутника Земли, первый космический полет человека - 12 апреля 1961 Ю. А. Гагарин, СССР, первая высадка людей на Луну - 21 июля 1969 Н. Армстронг, Э. Олдрин, США. Для обеспечения полётов КА созданы космодромы, наземные службы управления, связи, обнаружения и эвакуации спускаемых аппаратов. С кон. 1980-90-х гг. планомерно осуществляются пилотируемые полёты, используются орбитальные станции для решения научных и ряда прикладных задач, автоматические КА для исследования планет Солнечной системы, Солнца, комет и других космических объектов. Запущено значительное число искусственных спутников Земли прикладного назначения напр. для связи и ретрансляции телевизионных передач, определения координат самолётов и судов в аварийных ситуациях - см. "Коспас-Сарсат". Изучаются природные ресурсы Земли, проводится ее картографирование, исследуются метеорологические явления. В области космонавтики широко развито международное сотрудничество см., напр., ЭПАС. Большой Энциклопедический словарь

космонавтика: 42 phrases in 8 subjects

Aerodynamics	6
Astronautics	2
Aviation	20
Electronics	1
General	1
Military	4
Missiles	6
Technology	2