Russian ⇄ Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese

компенсированный adj. stresses
auto.	ausgeglichen (напр., о зазоре)
avia.	entlastet (о руле)
el.	gewichtsnachgespannt (о контактном проводе)
geol.	ausgeglichen
missil.	entlastet
psychol.	kompensiert
компенсировать v
gen.	aufrechnen; aufwiegen; kompensieren; einer Sache die Waage halten (что-либо); auswiegen; entschädigen; rekompensieren; rückvergüten (сумму); trösten; auffangen (напр., недостаток, нехватку)
aerodyn.	abgleichen
austrian	remunerieren
auto.	wettmachen (потери)
auto.ctrl.	ausregeln (возмущение)
automat.	aufschalten (возмущающее воздействие); aufrauen (возмущение)
avia.	entlasten (напр., нагрузку)
bank.	vergüten (убытки)
busin.	abfinden (убытки); ersetzen (убытки, ущерб); abgelten
cinema.equip.	ausgleichen (преимущественную чувствительность фотоматериала к отдельным участкам спектра с помощью светофильтров); ausgleichen (напр., частотную характеристику)
econ.	wiederersetzen; abfinden (ущерб); bonifizieren; erstatten (Andrey Truhachev)
energ.syst.	ausfüllen (провал графика нагрузки)
f.trade.	bezahlen; Ersatz leisten; rückvergüten
fig.	ausgleichen
fin.	Entschädigung leisten; gegenverrechnen (etwas mit – что-либо чем.-либо a_b_c)
inf.	herausreißen (недостатки за счёт достоинств: das gute Prüfungsergebnis reißt die eine schlechte Arbeit wieder heraus dwds.de Ин.яз)
law	wettmachen; zur Ausgleichung bringen; zahlungshalber abtreten (Орешек); l. aufrechnen; l.Forderungen aufrechnen
met.work.	dämpfen; abfangen
mil.	balancieren
mil., navy	aufheben (вес); nachfluten
missil.	auswuchten; im Gleichgewicht halten
opt.	entzerren (искажения)
tech.	aufheben; entlasten; angleichen
компенсироваться v
gen.	sich aufheben (Лорина)
mech.eng.	sich gegenseitig aufheben
weld.	aufheben sich gegenseitig aufheben
gegen A компенсировать v
busin.	aufrechnen
компенсировать jmdn. v
law	schadlos halten

компенсированный: 133 phrases in 35 subjects

Accounting	2
Antennas and waveguides	1
Automated equipment	3
Aviation	11
Banking	1
Biology	1
Business	4
Cardiology	1
Chemistry	2
Cinema equipment	1
Construction	1
Economy	6
Electronics	11
Endocrinology	1
Finances	4
Football	1
Foreign trade	9
General	20
Geophysics	1
Isolation	2
Law	6
Medical	8
Metrology	1
Microelectronics	6
Military	1
Missiles	6
Nautical	1
Navy	1
Nuclear physics	2
Quantum electronics	1
Radio	6
Rail transport	6
Shipbuilding	1
Technology	3
Радиоактивное излучение	1