 |
закатывать
| паруса
| закатывать | |
| gen. | aufstricken; hochkrempeln |
| energ.ind. | einwalzen |
| met. | rollen; überwalzen; umschlagen |
| met.work. | einwalzen apparat |
| plast. | aufwickeln |
| polygr. | enfärben |
| закатываться | |
| energ.ind. | einlaufen |
| парус | |
| gen. | Segel |
verb | verb | to phrases
| |||
| einbinden | |||
| |||
| aufstricken (рукава/штанины см. hochkrempeln marinik); hochkrempeln (marinik); aufkrempeln (рукава, брюки); aufrollen; einrollen; krempeln; verschließen (консервные банки) | |||
| luftdichten (банки) | |||
| einwalzen | |||
| einrollen (консервные банки); zuschließen; schließen | |||
| einwickeln | |||
| aufbiegen (край) | |||
| rollen (напр. край); überwalzen; umschlagen (буртик, фланец) | |||
| einwalzen apparat; Einstoßvorrichtung (Pilgerschrittwalzwerk); Chargiervorrichtung | |||
| aufwickeln | |||
| enfärben (форму) | |||
| einwalzen (при прокате); bördeln; bordieren; rollen; wickeln | |||
| würgeln | |||
| |||
| einlaufen | |||
| tonen | |||
| закатывать: 35 phrases in 12 subjects |
| Chemistry | 1 |
| General | 11 |
| Informal | 5 |
| Ironical | 1 |
| Lower German | 1 |
| Metallurgy | 5 |
| Packaging | 3 |
| Pompous | 1 |
| Psychology | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Silicate industry | 2 |
| Technology | 3 |