 |
грузоподъёмная машина
| для
| вертикального
| или
| наклонного перемещения
| грузов
| или
| людей
| с
| одного
| уровня
| на
| другой
| в
| клетях
| ковшах
| кабинах
| или
| на платформах
| подвешенных
| к
| канатам
| или
| цепям
| и
| перемещающихся
| по
| направляющим
| Различают
| шахтные
| строительные
| скиповые подъёмники
| лифты
| фуникулёры
| и пр
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| грузоподъёмная машина | |
| gen. | Hebemaschine |
| chem. | Hebezeug |
| construct. | Lastenhebemaschine |
| road.wrk. | Fördermaschine |
| для | |
| gen. | für; an; halber; zu; zu |
| вертикальный | |
| gen. | lotrecht |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| наклонное перемещение | |
| brew. | geneigte Förderung |
| груз | |
| gen. | Belastung |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| люди | |
| gen. | man |
| с | |
| gen. | Zenti- |
| один | |
| gen. | allein |
| N-уровни | |
| geol. crystall. | N-Banden |
| на Windows Live | |
| comp., MS | Powered by Windows Live |
| другой | |
| gen. | ander |
| В | |
| el. | Volt |
| клеть | |
| met. | Gerüst |
| ковш | |
| tech. | Becher |
| кабина | |
| gen. | Fahrkorb |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| на платформе Windows Live | |
| comp., MS | Powered by Windows Live |
| подвешенный | |
| geol. | einhängend |
| к | |
| gen. | für |
| канат | |
| gen. | Kabel |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| цепь | |
| gen. | Kette |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| перемещаться | |
| gen. | sich verlagern |
| по | |
| gen. | jeweils |
| направляющий | |
| gen. | richtunggebend |
| различаться | |
| gen. | sich unterscheiden |
| шахтное | |
| mining. | Kohlenfeld |
| строительный | |
| gen. | baulich |
| скиповой подъёмник | |
| tech. | Gefäßaufzug |
| лифт | |
| gen. | Aufzug |
| фуникулёр | |
| gen. | Bergbahn |
| и пр. | |
| gen. | und andere |
| |||
| Hebemaschine f | |||
| Hebezeug n | |||
| Lastenhebemaschine f | |||
| Fördermaschine f | |||
| Lastaufzug m; Lasthebemaschine f | |||
| грузоподъёмная машина: 3 phrases in 3 subjects |
| Construction | 1 |
| Energy industry | 1 |
| Machine components | 1 |