Russian ⇄ German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

выключатель n stresses
gen.	Lichtschalter m; Ausschaltevorrichtung f; elektrischer Schalter; Löseschalter m (Soldat Schwejk)
automat.	Aus-Taste n; Austaster m
avia.	Ausrückvorrichtung f; Messerschalter m; Schalter m (Sch); Absteller n
comp.	Ein/Aus-Schalter n; Abschalter m
comp., MS	Umschaltfläche m
el.	Ausschalter m; Schalter m; Ausrücker m; Schalteinrichtung f; Schlossschalter m (с механической блокировкой и свободным расцеплением); Schlüsselschalter m; Unterbrechungsschalter m; Knipser m; Schaltknagge f; Schaltknopf m; Schlüssel m
el., radio	Einschalter m
el.mach.	Ein-Aus-Schalter n
electr.eng.	Kippschalter m (механический – в отличие от сенсорного и т. п. Bedrin)
energ.ind.	Auskuppelstelle f
engin.	Auslöser m
hydrol.	Auslöseapparat m
mining.	Anlassschalter m
missil.	Ausschaltvorrichtung f
opt.	Lichtschalter m (света)
polygr.	Abstellvorrichtung f
radio	Schaltorgan n
sew.	Wippschalter m (Александр Рыжов)
shipb.	Schaltgerät n; Trennschalter m; Wärmeschalter m
tech.	Bedienungsschalter m; Ausschalthebel m; Schaltdose f
textile	Ausrückzeug n
автоматический выключатель n
automat.	Unterdruckschalter m
FI-выключатель n
electr.eng.	FI-Schutzschalter m (Dimka Nikulin)

выключатель резервного: 2 phrases in 2 subjects

Mining	1
Shipbuilding	1