Russian ⇄ German

- only individual words found

временный adj. stresses
gen.	befristet; interimistisch; kommissarisch; momentan; provisorisch; vorläufig (Die Unterkünfte zur vorläufigen Unterbringung sind öffentlich-rechtliche, nicht rechts-fähige Einrichtungen der Stadt Heidelberg.); vorübergehend; zeitlich; mittlerweilig (Лорина); zwischenzeitlich (Лорина); prekaristisch (временное использование ich_bin); behelfsmäßig; zeitweilig (Лорина); zeitlich (тж. атрибутивно)
biol.	temporär (напр. о водоёме)
book.	einstweilig; temporär
chem.	Ersatz-; Not-
geol.	temporell; zeitweise
law	Aushilfs; Behelfs; Hilfs-; Interims; Zeiteilig; Zwischen-; nichtständig; nichtständig (напр., Beobachter); auf Zeit; Zwischen- (в сложных словах); ad interim; interimsweise (z.B. Übernahme der interimsweisen Geschäftsführung wanderer1); Not-
med.	passager (Лорина)
metrol.	temporal
mil.	Behelf
mining.	verloren (о сооружении); wandernd (о крепи)
opt.	wandernd
patents.	vorläufig
railw., road.wrk.	provisoridisch; zeitbedingt
road.wrk.	flüchtig; intermistisch
tech.	rückbar (о рельсовом пути); stellvertretend; interim
временно adv.
gen.	übergangsweise (Sie können uns nur übergangsweise zwecks Genehmigung kontaktieren. Alex Krayevsky); aushilfsweise (работать); behelfsmäßig; momentan; überbrückunghalber; bis auf Widerruf; provisorisch; zwischenzeitlich (Karlsson); zeitweilig (Лорина); zeitweise (Лорина); vorerst (Andrey Truhachev); auf Zeit (AlexandraM); übergangsweise (Sie können uns nur übergangsweise zwecks Genehmigung kontaktieren. Alex Krayevsky); vorläufig (Лорина); behelfsweise (Лорина)
book.	temporär
lat.	pro tempore; interim; ad interim (Katrin Denev1)
law	interimsweise (interimsweise die Geschäftsführung übernehmen wanderer1)
patents.	einstweilen; vorläufig; einstweilig
tech.	kurzfristig (Gaist)
временной adj.
avia.	zeitlich (zeitl.)
gram.	temporal
law	Zeit-; zeitlich
tech.	zeitauflösend
временный: adj.
mil.	behelfsmäßig (Nick Kazakov)
временной об акценте, в противоположность динамическому adj.
mus.	agogisch (Iohann)

временна́ я: 1 phrase in 1 subject

Automated equipment

1