|
|
| law |
Personenstandsregister n; Personenstandsfälle m (Die Erfassung des Personenstandsfalles (Geburt, Eheschließung, Tod) im Zentralen Personenstandsregister erfolgt in dem Standesamt, wo der Personenstandsfall eingetreten ist. Andrey Truhachev) |
|
|
| law |
Zivilstandsakt n (напр., Geburt, Ehescheidung usw.); standesamtliche Akte Registrierungsakte; Standesamtsakte f (Andrey Truhachev); Personenstandsfall m (juste_un_garcon) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
факты юридические рождение, смерть, заключение и расторжение брака, перемена имени, отчества и фамилии, которые подлежат регистрации в установленных законом органах в мэрии, загсах и т. п.. Большой Энциклопедический словарь |
