Russian ⇄ Italian

частица n stresses
gen.	grana f; grano m (чего-л.); pezzetto m (Darynik); piccola parte (доля, часть); qualche po'; particella f (крупинка)
environ.	particella f (1. Любая очень маленькая частица материи, например, молекула, атом или электрон. 2. Любая относительно небольшая часть материи, диаметр которой находится в пределах от нескольких ангстрем до нескольких миллиметров)
fig.	dramma m
fin.	grano m
obs.	particola m
phys.	particella f (gorbulenko)
tech.	corpuscolo m
малейшая частица n
fig.	atomo m (I. Havkin)
частицы n
tech.	particelle f
макрочастица n
gen.	particolato m (SkorpiLenka)
α-частица n
astr.	particella α
Russian thesaurus
частицы n
gen.	часть речи - разряд служебных слов для выражения различных смысловых оттенков отдельного слова в предложении или целого предложения в русском языке "ведь", "даже", "же". Большой Энциклопедический словарь

частица: 227 phrases in 20 subjects

Antennas and waveguides	8
Astronomy	28
Automobiles	1
Bioenergy	2
Chemistry	24
Construction	1
Environment	4
General	20
Grammar	7
Mathematics	2
Medical	2
Metallurgy	17
Military	9
Nuclear physics	5
Pharmacy and pharmacology	2
Physics	17
Radio	13
Technology	63
Waste management	1
Water supply	1