таскать | |
gen. | furfare; trascinare; portare; tirare; portare in alto; tirare su |
fig. | rimorchiare |
inf. | rubacchiare |
с собой | |
gen. | con sa |
| |||
furfare; trascinare; portare (нести); tirare (волочить); portare in alto; tirare su; portare indosso (senza cara) | |||
rimorchiare (за собой; si rimorchia sempre dietro la figlia Taras) | |||
rubacchiare (красть) | |||
alzare (поднимать на поверхность); portare (об одежде) | |||
| |||
bighellonare (a); fare il cascamorto; ronzare attorno; trascinarsi (Olya34) | |||
andare a zónzo (слоняться); gironzolare (a); portarsi dietro (носить с собой, qc) | |||
far la corte (за; волочиться, a qd) | |||
| |||
seguire (segue il nonno a pesca — он таскается с дедом на рыбалку Olya34) |
таскать: 24 phrases in 3 subjects |
General | 22 |
Informal | 1 |
Saying | 1 |