Russian ⇄ Italian

содержать v stresses
gen.	essere costituito da (pincopallina); avere al proprio carico; gestire in proprio; detenere; includere (заключать в себе); mantenere (поддерживать в каком-л. состоянии; держать где-л.); racchiudere; rinchiudere; sostentare; aver qd alle costole (кого-л.); tenere qd a bere e a mangiare (кого-л.); accorre; involvere; adunare; implicare; interchiudere (в себе); involgere; tenere; tenere (в себе)
fig.	ospitare (gorbulenko)
fin.	accogliere
law	contenere
obs.	essere proprietario (быть владельцем, di qc); essere padrone (быть владельцем, di qc)
содержаться v
gen.	risedere в+.P; stare в-f/3; contenersi; stare a carico (di qd); essere mantenuto (da qd); essere tenuto in certo stato (сохраняться в определённом состоянии); essere mantenuto in certo stato (сохраняться в определённом состоянии); essere tenuto in certo luogo (находиться, помещаться где-л.); essere incluso (входить в состав, in qc); fare parte (di qc); trovarsi (in)
inf., obs.	essere servito (обеспечиваться услугами и т.п.)
law	figurare (che figurano nei commi precedenti. massimo67)
содержащий adj.
gen.	mantenitore; comprendente (facoltà comprendente diversi corsi di laurea volti allo studio delle discipline umanistiche; comprendente i territori sottoposti ai Longobardi e costituenti il Ducato di Tuscia massimo67)
chem.	contenente
ed.	riportante (presentare il piano degli studi riportante i settori disciplinari e i corrispettivi CFU ottenuti massimo67)
math.	contenitore; inclusivo (в себе)
met.	inglobato
содержащийся adj.
fin.	compreso
law	contenuto (beni mobili contenuti nell'appartamento stesso massimo67)
math.	incluso
met.	inglobato
содержать кого-то v
idiom.	avere sulle spalle (Ho una fimiglia numerosa sulle spalle Bella1987)

содержащий: 252 phrases in 20 subjects

Business	2
Chemistry	35
Construction	5
Cooking	1
Cosmetics and cosmetology	1
Economy	4
Figurative	2
Finances	11
Food industry	1
Footwear	1
General	86
Grammar	1
Law	33
Mathematics	6
Medical	10
Metallurgy	9
Packaging	6
Religion	1
Technology	36
Virology	1