Russian ⇄ Italian

проноситься v stresses
gen.	trasvolare (над+I); sfrecciare (le rondini sfrecciano nel cielo Avenarius); passare in un baleno (промчаться); sfrecciare (e); lampeggiare; risonare (раздаться - о звуках, e, a); diffondersi (распространиться); propagarsi; vi t passare rapidamente; vi et passare rapidamente; sciuparsi; diventare lifso; darsi da fare con (qc)
fig.	balenare (промелькнуть, e)
inf.	sfrecciare (быстро двигаться); logorarsi (износиться); essere in uso da molto tempo (быть в носке некоторое время); essere preso (возиться какое-л. время, da qc)
проносить v
gen.	introdurre (segretamente); scansare (унести прочь); schivare; portare (носить некоторое время, per un certo tempo); logorare
fig.	portare (тж. - сохранить чувство и т.п.)
inf.	fornire (тайком доставить); consumare (износить)

проноситься: 2 phrases in 1 subject

General

2