 |
| |||
| far attenzione; far caso; badare a; fare attenzione a; guardare; segnalare m; prestare attenzione; avvertire; badare (на+A); guardare (на+A); riguardare (на+A); tenere m; attirare l'attenzione (Attiriamo la Vostra attenzione sul fatto che... Dolcesvetka); considerare m (qc, qd - на что-л, кого-л. Assiolo); far caso a (Chi doveva pulire intorno non ci aveva fatto caso – Тот, кто там убирал, не обратил на это внимания. enatmecnieri); prendere nota (Prendete nota, arriva la terza edizione del massimo67); tenere presente (massimo67); tenere conto (massimo67) | |||
| filare di pezza qualcuno (il significato dell'espressione "di pezza" è oscuro: probabilmente "di pezza" significa "tessuto di nessun valore", quindi diventa sinonimo di "nulla": Giovanna non mi ha filato di pezza per molti mesi, ma a forza di bigliettini, fiorellini e caffè ci ritroviamo adesso insieme Olya34) | |||
| darsi rilievo (si dà rilievo a circostanze quali una gravidanza massimo67) | |||
| cagare m (la mail che ti arriva adesso - non cagarla, cancellala subito. dessy) | |||
| |||
| attendere (на+A) | |||
| |||
| fare caso a (gorbulenko) | |||
| |||
| richiamare l'attenzione (spanishru) | |||
| обращать внимание: 28 phrases in 3 subjects |
| General | 25 |
| Informal | 2 |
| Technology | 1 |